Денят, в който пастелите си тръгнаха – още една книга с илюстрации на Оливър Джефърс
След „Изгубен и намерен“, „Как да си уловиш звезда?“ и „Голямата хартиена мистерия“ ето, че малките български читатели ще могат да се срещнат с още една книга, илюстрирана от Оливър Джефърс. „Денят, в който пастелите си тръгнаха“ (или по-скоро „напуснаха“) е книга на Дрю Дейуолт с прекрасни, приличащи на детски рисунки илюстрации. (А ако питате познавачите, най-трудно е да си възрастен и да рисуваш като дете. Неслучайно цитират, че Пикасо е казал:
„На 12 години вече можех да рисувам като Рафаело, а ми бе нужен цял живот, за да се науча да рисувам като дете“)
Оливър Джефърс – илюстраторът, който ни кара да се замислим
За неизкушените от творчеството на Оливър Джефърс ще разкажа малко за него. Цитирам части от неговата официална страница – „Оливър Джефърс е визуален артист и автор , който се занимава с живопис, дизайн на книги, илюстрации, колажи, пърформанси и скулптура. Любопитството и хуморът са неотменни теми в творчеството му като художник и разказвач. Докато изследва начините, по които човешкия ум възприема света, неговите творби са комично облекчение в лицето на безполезността. Неговите високоценени от критиката рисувани книги са преведени на над 45 езика и от тях са продадени над 12 милиона екземпляра. […] Джефърс е носител на много награди, включително:
- Наградата за илюстрована книга на Ню Йорк Таймс
- Наградата на панаира на книгата в Болоня – Bologna Ragazzi, наградата Ирландска книга
- Наградата на Литературната асоциация на Обединеното кралство.
Неговата осемнайста книга ще излезе през октомври 2020.“ (Нямаме търпение да я разлистим!)
Дрю Дейуолт – блестящ авторски дебют
„Денят, в който пастелите си тръгнаха“ е дебютната книга на Дрю Дейуолт, който е писател, сценарист и режисьор на филми. Книгата печели множество престижни награди за детска книга. Сред тях са:
- Най-добра илюстрована детска книга на Goodreads
- Най-добра детска книга на Амазон
и е включен в списъка със 100-те най-добри детски книги на всички времена на списание „Тайм“. До момента са продадени над 1.5 милиона екземпляра от книгата. Дрю Дейуолт е автор и на продължението на книгата „Денят, в който пастелите се завърнаха“, както и на една от книгите за Star Wars – BB8 On the Run.
Книга за начините да се справим с неудовлетворението
Книгата „Денят, в който пастелите си тръгнаха“ разказва за Дънкан, който в училище вместо пастелите си намира в кутията им купчина писма. Писмата могат спокойно да се нарекат предупреждения за напускане. В тях всеки от пастелите се оплаква от своето положение и несправедливото отношение към него или от неприятната атмосфера в екипа на пастелите. Червеният работи по-здраво от всички други и работи по празниците. Бежовият се чувства пренебрегнат, сивият претоварен, черният се оплаква, че всички други се мислят за по-ярки от него. И така всеки от 12-те пастела има своето реално основание да напусне работата, която вече не му доставя удоволствие, както и да изисква да бъде оценен и да вижда смисъл в нея.
Денят, в който пастелите си тръгнаха – илюстрациите и историята
Пастелите „илюстрират“ своите писма с рисунки. Всяка от тях е изпълнена с чувство за хумор и малки детайли, с които можете да се забавлявате. Драконът, който е изгорил подарената му чепка грозде, легналият изтощен син пастел, книжките за оцветяване в естетиката от 70-те години, крокодилът, който хвърля чашата си в кошче за рециклиране, ужасената физиономия на зеления пастел, който се чуди какъв е правилният цвят на слънцето, бялата котка в снега.
Всеки от пастелите иска да даде повече и да се чувства оценен. А Дънкан се справя със задачата блестящо. Той се вслушва в посланията на всеки от своите пастели и рисува прекрасна картина. В нея има и черна дъга, и червен слон, и син Дядо Коледа върху оранжев кит, и жълто небе, и оранжево слънце, и розов динозавър. Всичко, което прави неговите пастели щастливи.
Разбира се, Дънкан получава награда за своята креативност, но най-голямата му награда е, че пастелите му отново са с него.
Чувство за хумор и креативност – решението на много проблеми
В книгата деликатно е показан конструктивен начин за справяне с проблеми и неудовлетвореност. Понякога е достатъчно да напишеш писмо или просто да кажеш как се чувстваш, за да се намери решение. А когато този начин е и творчески – какво по-добро послание към децата, които имат възможност с креативност да решават проблемите на този свят. Сигурна съм, че малките читатели никога няма да погледнат на пастелите по същия начин, след като се срещнат с пастелите на Дънкан. 🙂
Разбира се, в книгата има деликатна закачка и с родителите. В писмата на пастелите са изброени повечето причини, поради които хората напускат работа. От тази гледна точка промяната на оригиналното заглавие The Day the Crayons Quit на „Деня, в който пастелите си тръгнаха“ променя малко контекста на книгата. Оригиналното заглавие доста по-адекватно отразява замисъла на книгата и нейния деликатен хумор.
„Денят, в който пастелите си тръгнаха“ е издание на Издателска къща „Хермес“
Книгата може да бъде поръчана на следния линк от нашата онлайн книжарница:
https://shop.foxbooks.bg/nachalo/3789-denyat-v-kojto-pastelite-si-trgnakha.html
Още статии, посветени на книги можете да прочетете в блога.